Langage scout allemand

De Scoutopedia
Flag of Germany.svg

Cette page a pour but de partager le vocabulaire allemand sur le scoutisme.




B[modifier]

D[modifier]

E[modifier]

  • EPE : voir Evangelische Pfadfinderschaft Europas
  • Evangelische Pfadfinderschaft Europas : mouvement évangélique allemand de l'UIGSE

G[modifier]

  • GA : voir Gildenassistentin
  • GF : voir Gildeführerin
  • Gilde : patrouille guide
  • Gildenassistentin : seconde de patrouille guide
  • Gildeführerin : chef de patrouille guide
  • Gruppe (pluriel : Gruppen) : groupe (échelon territorial comparable à celui français)

H[modifier]

  • Hosenrock (der) : la jupe-culotte

J[modifier]

  • Jahresbeitrag (der) : cotisation annuelle

K[modifier]

  • Karte : carte géographique
  • Katolisch : catholique
  • Katholische Pfadfinderschaft Europas : mouvement catholique allemand de l'UIGSE
  • Kleine Axt : hachette (petite hache)
  • Kluft : uniforme
  • Kommission : commission
  • Kompass : boussole
  • KPE : voir Katholische Pfadfinderschaft Europas
  • Kravatte : foulard
  • Krawattenring : bague de foulard
  • Kurat (der) : conseiller religieux, aumônier

L[modifier]

  • Leitwolf,s,¨e (der) : le sizainier

M[modifier]

  • Meute (die) : la meute (comme en français)

P[modifier]

  • Pfadfinder : scout / éclaireur
  • Pfadfindergesetz : loi scoute
  • Pfadfinderin : guide / éclaireuse
  • Pfadfinderschaft (die) : scoutisme

R[modifier]

S[modifier]

  • Säge : scie
  • Selbstversorgerhaus : maison indépendante, fonctionnant comme un refuge ou chaque passant est chargé de l'entretien des lieux
  • Sippe : patrouille (pluriel : sippen)
  • Spur (die) : la piste, c'est aussi une revue des Katolische Pfadfinderschaft Europas

T[modifier]

  • Truppleiter : chef de troupe (der)

U[modifier]

  • Übung : réunion
  • Uniform : uniforme

W[modifier]

  • Wölflinge : louveteau (der), louveteaux (die)

Voir aussi[modifier]