Discussion catégorie:Publication

De Scoutopedia
Aller à : navigation, rechercher

Majuscules dans les titres de publications

Suite à quelques renommages qui ne me semblent pas toujours pertinents, je reprends des extraits de Wikipedia (Wikipédia:Conventions typographiques et Usage des majuscules en français) :

  • Règle générale : seul le premier mot d’un titre d’œuvre ou de périodique prend dans tous les cas une majuscule initiale :

Une vie
Une saison en enfer
De l’esprit des lois
Du côté de chez Swann
À la recherche du temps perdu
Barbe-Bleue

  • Si le titre forme une phrase, seul le premier mot prend une majuscule :

Autant en emporte le vent
La guerre de Troie n’aura pas lieu
La vie est un long fleuve tranquille
Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages
Qu’elle était verte ma vallée
Comme il vous plaira

Note

Ne sont pas considérés comme « phrases » les titres où le verbe est inclus dans une proposition relative ou participiale. Dans ce cas, si le titre commence par un article défini, le substantif prend une majuscule (voir paragraphes traitant des articles définis ci-dessous). Exemples : L’Homme qui rit ou La Liberté guidant le peuple.
S’il commence par un article indéfini ou une préposition (« un », « une », « des », « de », « du » etc.), la règle générale s’applique, à savoir majuscule seulement sur le premier mot[1]. Exemple : Un monsieur qui prend la mouche.

  • Si le titre est composé uniquement d’un adjectif suivi d’un substantif, le substantif prend également une majuscule[2] :

Tendre Voyou
Tristes Tropiques

Note

Sont exclus les adjectifs pouvant se substituer à un article défini tels que les adjectifs possessifs, démonstratifs, indéfinis et interrogatifs[3]. Par exemple, Mon oncle ne prendra qu’une majuscule, « mon » étant un adjectif possessif. De même, on écrira Alarme fatale, l’adjectif étant placé après le substantif, ou Bons baisers de Russie, le titre étant composé de plus de deux mots.

  • Si le titre est composé uniquement de deux substantifs joints ou apposés, chaque substantif prend une majuscule[2] :

Paris-Presse
France Soir

  • Si le titre est composé uniquement de substantifs énumérés ou mis en opposition (généralement avec les conjonctions « et », « ou »), chaque substantif porte une majuscule[2] :

Guerre et Paix
Sciences et Avenir
Flic ou Voyou

Note

Par exemple, Être et avoir ne prendra qu’une majuscule, « être » et « avoir » étant des verbes et non des substantifs. De même, Elle et lui, « elle » et « lui » étant des pronoms personnels.

  • Si le titre commence par un article défini (« le », « la », « les ») et qu’il ne constitue pas une phrase[4] :
  • Le premier substantif porte la majuscule[5] :

Les Misérables
Les Liaisons dangereuses
L’Ami du peuple

  • Tout adjectif (qualificatif ou numéral[1]) ou adverbe précédant le premier substantif prend une majuscule[5] :

Le Grand Meaulnes
Les Très Riches Heures du duc de Berry
Les Cinq Dernières Minutes[6]
Les Cinquante-trois Stations du Tōkaidō[7]

  • Si le titre est constitué de substantifs énumérés ou mis en opposition (avec les conjonctions « et », « ou »), chaque substantif prend une majuscule, ainsi que les éventuels adjectifs ou adverbes les précédant[5] :

Le Loup et l’Agneau
La Belle et la Bête
Le Diable et le Bon Dieu
Harry Potter et la Chambre des secrets

Note

Cette règle ne concerne que les substantifs précédés d’un article défini ou les noms propres. Par exemple, Le Roi et moi ne prendra qu’une majuscule (en plus de la majuscule initiale), « moi » étant un pronom personnel et non un substantif.
Sont également exclus les adjectifs pouvant se substituer à l’article défini : adjectifs possessifs, démonstratifs, indéfinis et interrogatifs.
Par exemple, Un homme et une femme ne prendra qu’une majuscule initiale, « un » et « une » étant des articles indéfinis ; Miquette et sa mère ne prendra qu’une majuscule, « sa » étant un adjectif possessif[8].


Notes et références


  1. 1,0 et 1,1 Jean-Pierre Lacroux, « Titre d’œuvre » PDF.png in Orthotypographie, p. 278-297. Publié de façon posthume sous le titre Orthotypo aux éditions Quintette en 2008 (ISBN 978-2-86850-147-9).
  2. 2,0, 2,1 et 2,2 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nommées Ulaval
  3. Sous réserve de confirmation. En effet, cette règle semble de façon implicite, ne concerner que les adjectifs qualificatifs et non les déterminatifs lesquels incluent les adjectifs numéraux. Il faudrait dans ce cas écrire Deux amis plutôt que Deux Amis. Voir aussi : « Graphies particulières et caractères spéciaux ».
  4. Si le titre constitue une phrase, voir plus haut le paragraphe concerné.
  5. 5,0, 5,1 et 5,2 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nommées L170
  6. Voir aussi : « Graphies particulières et caractères spéciaux ».
  7. Dans ce cas où l’adjectif numéral est composé avec un trait d’union, il comporte uniquement une capitale initiale. Voir aussi : « Graphies particulières et caractères spéciaux ».
  8. Ces exclusions, non formulées explicitement par le Lexique, ne sont toutefois pas appliquées par des éditeurs comme La Pléiade-Gallimard ou Larousse qui impriment, par exemple : Le Laboureur et ses Enfants.