The ScoutWiki Network server was upgraded on November 20th, 2019. The maintenance is now over. Please inform us in Slack or via email support@scoutwiki.org if you encounter any unexpected errors – it's possible the upgrade has missed something. Thanks and happy scoutwiki'ng!

Discussion catégorie:Mouvement allemand

De Scoutopedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Langage scout

En travaillant sur la page Katholische Pfadfinderschaft Europas, dont j'ai traduit une partie, je me suis dit que ce serait bien de faire un dictionnaire des mots scouts pour chaque langue que l'on rattacherait à la page du pays Olivier LPB 27 juin 2013 à 16:04 (EEST)

Idée fort intéressante. Mais il faut à la fois bien maitriser la langue en question et en plus les termes scouts. J'ai peur qu'on est très peu de contributeurs répondant à ces critères. --Bono - 27 juin 2013 à 16:15 (EEST)
Le but n'est pas de construire un véritable dico, mais de relever au fur et à mesure les mots, on peut tester par exemples pour l'Allemagne ce que cela peut donner je serais d'avis de commencer sur le mode de page de Langage scout mais en proposant la traduction dans un sens et dans l'autre. Olivier LPB 27 juin 2013 à 16:44 (EEST)
Comme j'ai beaucoup travaillé sur la page de la KPE (scout allemands) je commence déja a relever certains noms qui prennent leur sens.Olivier LPB 27 juin 2013 à 16:45 (EEST)