Discussion:Kohte

De Scoutopedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Si quelqu'un pouvait traduire cet article de l'allemand. Il s'agit d'une tente assez particulière et qui mérite d'être connue.
--Quetzal | 3 août 2008 à 09:48 (UTC)

Traduction d'après Google : «L'actuelle est la Kohte saami Kota emprunté. Eberhard Köbel (tusk) apprend les Kota 1927 à 1929 sur son parcours de la Laponie. Bientôt, mûrit en lui l'idée que les Kota fahrtentaugliches tente pour les jeunes allemands d'adapter. Après un certain temps de développement est un système modulaire de la tente, qui est en relation avec l'époque habituelle tente chemins de fer carré à la yourte développer. Après huit décennies maintenant, Kohte yourte et chez les scouts allemands très connus et souvent utilisés dans des tentes.» En effet, il existe bien une Kota chez les scouts finlandais … Akela - Yaw yaouuuh ! 3 août 2008 à 12:39 (UTC)
Il reste de quoi traduire et améliorer, surtout le paragraphe sur la construction (tiré du Wikipedia allemand). Bonne idée de Quetzal ! MangousteP 3 août 2008 à 22:20 (UTC)