The wikis have been migrated to a new, more powerful server provided by TNNet. If you see any problems, please let us know as soon as possible at support@scoutwiki.org and we will try to solve them. We want to thank TNNet for providing the server space for the wikis!

Discussion:Cornet de frites

De Scoutopedia

J'adore le nom de cette tente Face-grin.svg ! ! ! Mauvaise blague: elle est belge ? Face-wink.svg Cédric 19 juin 2008 à 12:24 (UTC)

C'est pas une blague. Littéralement le mot néerlandais frietbuil c'est "la bosse de frite" mais littérairement c'est le nom pour cornet ou paquet de frite... La logique est donc de traduire ce nom comme je l'ai fait (en plus vu la forme de la tente, on sait pas traduire ça autrement Face-smile.svg). Donc voilà... --Quetzal | 19 juin 2008 à 15:14 (UTC)