Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder

Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder

---

Fondation :	1976
Disparition :
Fondateurs :
Président :
Commissaire général :	Roland Baetzel
Commissaire général scout:	{{{commissairescout}}}
Commissaire générale guide:	{{{commissaireguide}}}
Siège :	Bundeszentrum Immenhausen Im Kesselhacken 2 34376 Immenhausen (DE)
Site web :	http://www.pfadfinden.de
E-mail :	{{{mail}}}
Effectifs :	32 000 membres.
Effectifs :	jeunes. {{{effectif responsables}}} responsables.

---

Mouvement aconfessionnel.

	Ring deutscher Pfadfinderverbände.
OMMS • AMGE

La Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder ou BDP (Union des guides et scouts) est une association de scoutisme allemande interreligieuse et pratiquant la coéducation, membre du Ring deutscher Pfadfinderverbände.

Elle a été fondée en 1976 et compte environ 32000 membres.

Pédagogie

L'association est divisée en trois tranches d'âge :

• Wölflinge (louveteaux), pour les enfants de 7 à 11 ans ;
• Pfadfinderinnen und Pfadfinder (guides et scouts), de 11 à 16 ans ;
• Ranger und Rover (Guides rangers et routiers), pour les plus de 16 ans.

La création d'une quatrième branche pour les plus de 25 ans est en cours de discussion

Le texte de la promesse est le suivant :

Ich will, im Vertrauen auf Gottes Hilfe,
nach den Regeln der Pfadfinderinnen und Pfadfinder
mit Euch leben.

Ce qui peut se traduire par :

Confiant dans l'aide de Dieu,
je promets de vivre avec vous
selon les règles des guides et scouts.

Le texte de la loi scoute est le suivant :

1. Ich will hilfsbereit und rücksichtsvoll sein.
   Je serai serviable et respectueux
2. Ich will den Anderen achten.
   Je ferai attention aux autres
3. Ich will zur Freundschaft aller Pfadfinderinnen und Pfadfinder beitragen.
   Je participerai à l'amitié entre guides et scouts
4. Ich will aufrichtig und zuverlässig sein.
   Je serai honnête et digne de confiance.
5. Ich will kritisch sein und Verantwortung übernehmen.
   J'utiliserai mon esprit critique et je prendrai mes responsabilités
6. Ich will Schwierigkeiten nicht ausweichen.
   Je n'éviterai pas les difficultés.
7. Ich will die Natur kennenlernen und helfen, sie zu erhalten.
   J'apprendrai à connaître et aider la nature pour la conserver.
8. Ich will mich beherrschen.
   Je serai maître de moi-même.
9. Ich will dem Frieden dienen und mich für die Gemeinschaft einsetzen, in der ich lebe.
   Je servirai la paix et me mettrai au service de la communauté dans laquelle je vis.

Les mouvements scouts