10 802
modifications
« Jamboree de 1920 » : différence entre les versions
De Scoutopedia
m
→Discours de cloture : drapeaux
m (robot Ajoute: en:1st World Scout Jamboree) |
m (→Discours de cloture : drapeaux) |
||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
Lors de la cérémonie de cloture du jamboree, [[Lord Robert BADEN-POWELL|Baden-Powell]] fit un discours, dont voici un extrait : | Lors de la cérémonie de cloture du jamboree, [[Lord Robert BADEN-POWELL|Baden-Powell]] fit un discours, dont voici un extrait : | ||
: | :{{en}} : «''Brother Scouts. Differences exist between the peoples of the world in thought and sentiment, just as they do in language and physique. The Jamboree has taught us that if we exercise mutual forbearances and give and take, then there is sympathy and harmony. If it be your will, let us go forth from here fully determined that we will develop among ourselves and our boys that comradeship, through the world wide spirit of the Scout brotherhood, so that we may help to develop peace and happiness in the world and goodwill among men.''» | ||
:«''Frères scouts. Des différences existent entre les peuples du monde entre les pensées et les mentalités, comme il y en a entre les langues et les aspects physiques. Le Jamboree nous a appris que si nous nous entrainions à la compréhension mutuelle, à donner et à prendre, alors nous parvenions à l'harmonie et à la sympathie mutuelle. Si telle est votre volonté, nous pourrons partir d'ici bien déterminés à développer cette camaraderie entre nous et nos garçons, à travers l'esprit mondial de la fraternité scoute, et nous pourrons aider à répandre la paix et le bonheur dans le monde, et la bonne volonté parmi les hommes.''» | :{{fr}} : «''Frères scouts. Des différences existent entre les peuples du monde entre les pensées et les mentalités, comme il y en a entre les langues et les aspects physiques. Le Jamboree nous a appris que si nous nous entrainions à la compréhension mutuelle, à donner et à prendre, alors nous parvenions à l'harmonie et à la sympathie mutuelle. Si telle est votre volonté, nous pourrons partir d'ici bien déterminés à développer cette camaraderie entre nous et nos garçons, à travers l'esprit mondial de la fraternité scoute, et nous pourrons aider à répandre la paix et le bonheur dans le monde, et la bonne volonté parmi les hommes.''» | ||
==Quelques particularités== | ==Quelques particularités== | ||
