Scoutwikis were unavailable since Tuesday 29th July 2014 because of hardware failure in our server. We have now installed a new server, that will be much more powerful. FI, EN, and NL wikies were restored from backups dated 2014-07-27. However there are still some things that aren't working correctly – sorry about that. If you have any questions, please don't hesitate to contact admins via email at support@scoutwiki.org. Thanks!

Scoutopedia:Coin du feu/1 2010

De Scoutopedia
Aller à : navigation, rechercher

Ceci est une page d'archives. Elle est destinée à recevoir des discussions passées du Coin du Feu de Scoutopedia. Si vous voulez ajouter un nouveau sujet de discussion ou participer aux discussions actuelles, merci de le faire sur cette page.



Utilisation de lettres majuscules

Bonjour à tous!

De temps à autre, je m'amuse à faire quelques corrections orthographiques sur scoutopédia. Là où je frappe un obstacle, c'est au niveau de la capitalisation de certaines expressions. Par exemple, sur la page de l'ASC, le titre respecte les règles de nommage de scoutopédia, c'est-à-dire qu'on écrit Association des scouts du Canada et non pas Association des Scouts du Canada. Or, plus loin sur la même page, on voit Association des Scouts du Canada. Et c'est de même un peu partout sur le site, c'est-à-dire qu'on capitalise parfois et parfois pas.

Strictement au niveau de la langue, on ne devrait capitaliser que la première lettre d'un mot formant le nom d'une association. Par exemple, pour l'O.C.D.E, on écrit Organisation de coopération et de développement économiques et non Organisation de Coopération et de Développement Économiques. Évidemment, on respecte la capitalisation des noms de pays, etc. comme dans UQAM Université du Québec à Montréal.

Un peu partout sur le site, on voit le Scoutisme, le scoutisme, un Scout, un scout, etc. La langue française exige la deuxième version de ces deux expressions, soit sans la majuscule. Quant à moi, j'hésite à faire des changements en ce sens étant donné la nature même de scoutopédia. Privilégie-t-on la capitale malgré les règles linguistiques ou doit-on s'en tenir uniquement aux règles de la langue?

Je soumets la question à la communauté scoutopédienne.--J'ai dit - Akéla de la meute des Akwixs 26 décembre 2009 à 16:06 (UTC)

Hé ben... je viens de voir qu'on en parle déjà ici. Imaginez donc ça. --J'ai dit - Akéla de la meute des Akwixs 26 décembre 2009 à 16:23 (UTC)

Biographies

Régulièrement je mets des biographies de personnalités du scoutisme sur Scoutopedia. Généralement il s'agit de scouts morts ou pour les vivants, le recul du temps permet d'établir qu'il s'agit de personnalité du scoutisme francophone.

Mais depuis quelques mois il y a un vrai problème, je vois apparaitre comme personnalité ou comme membre notable l'archiviste des EEUF, le permanent des SUF, la standardiste des scouts suisses, le vice-responsable des brochures au Canada ou le CdG des SGDF de Triffouilly. Il serait bon que les administrateurs suppriment tout ça sinon Scoutopedia va perdre en crédibilité. Ou alors avoir été 8 mois CT et avoir écrit 12 lignes dans le journal du groupe en 1984 est suffisant. Irdnael 9 janvier 2010 à 13:01 (UTC)

La remarque d'Irdnael me semble pertinente, pour les personnalités et pour bon nombre d'autres articles de Scoutopedia.
Pour aider les administrateurs, serait-il possible de proposer un début de principe général, et / ou d'indiquer quelques exemples flagrants ?
Au final, je crois qu'il faudra juger au cas par cas, tenir compte de l'importance relative de chaque personnage, mais aussi du contexte (les personnalités secondaires quand Scoutopedia comptait 200 articles ne sont plus ceux d'aujourd'hui) et de la qualité de l'article (oui, j'espère toujours faire disparaitre les "biographies" de stars si on se sait rien sur leur passé scout).
MangousteP 9 janvier 2010 à 16:08 (UTC)
  • Bien d'accord avec Irdnael et Mangouste. Comme cadre, on pourrait identifier certaines fonctions à certains paliers dont les titulaires deviennent automatiquement éligibles à un article, comme les présidents, aumôniers et commissaires nationaux et peut-être supra-régionaux (comme les fédérations à l'ASC). On peut aussi identifier certaines décorations dont les récipiendaires sont automatiquement éligibles.
Pour le reste, ça devient effectivement du cas par cas. Par exemple, si le vice-responsable des brochures a élaboré une théorie ou une méthode qui a révolutionné le mondes des brochures scoutes, il pourrait avoir effectivement droit à un article, alors que son successeur, un illustre inconnu ayant fait un demi-mandat n'en aura pas...
Gadesc - Chat généreux 12 janvier 2010 à 03:00 (UTC)
Bien d'accord avec le bon sens de Gadesc ! MangousteP 12 janvier 2010 à 06:45 (UTC)

Autre sujet de perplexité, l'auteur (parole ou musique) d'une "chanson scout": Entre Geoffray ou Lemitt et le gars qui a fait l'arrangement pour guitare il y a de la marge. Bref sur Wikipedia il y a une serie de critères d'admission notamment pour les biographies. Il faudrait y réfléchir Irdnael 9 janvier 2010 à 18:39 (UTC)

insertion de chants

Bonjour, j'aimerais insérer des chantes que j'ai créé, mais je ne comprends pas comment faire. Quelqu'un peut-il m'expliquer s'il vous plaît?

Publier un article

Bonjour à tous! j'ai, il y a un certain temps, écrit un article sur mon groupe ( le groupe St Exupéry de la seyne sur mer), mais je ne l'avait pas publié tout de suite parce qu'il me manquait des informations à rajoutter : il était donc enregistré comme brouillon. Maintenant j'essaye de le retrouver pour le compléter, mais impossible! il a pourtant bien été enregistré! Est ce que l'un de vous aurait une solution ? ou aurait été confronté à un problème du même type ? D'autant plus que je ne peut pas le reommencer puisque je n'ai plus les premières informations à disposition ... bref c'est assez compliqué ... en vous remerciant loloche94 =)

Il est là : Groupe SGDF La Seyne sur Mer - Saint Exupéry.
J'ai juste fait une recherche sur le mot Exupéry, pour lequel il existe 4 articles de groupes sur Scoutopédia.
MangousteP 11 février 2010 à 20:51 (UTC)

camps nationaux dans la France

Allo!

Maintenant j'ecris articles à Scoutpedia (le Scoutwiki Néerlandais) de travailler à l'étranger. Aujourd'hui j'ecris l'article "Aller à la France". j'ai déjà écrit quelque chose, mais je voudrais ecrire aussi de camps nationaux dans la France. Il-y-a des camps nationaux en France où étrangers sont bienvenu aussi? CitéCap peut-etre? J'ai trouvé rien dans Scoutopedia.

Repondez avec des mots tres simple s-il vous plait, car je comprend seulement un petit peut Francais... (mon Anglais et ma Allemand sont mieux)

Salut, Sietske 17 février 2010 à 07:32 (UTC)

Salut Sietske !
Je ne comprends pas le néerlandais, mais j'ai regardé ton article Op kamp in Frankrijk : c'est très bien !
En France, chaque mouvement (association scoute) organise ses propres week-ends et camps nationaux. Certains visent à réunir une ou plusieurs branches du mouvement. D'autres sont des rassemblements ou des camps pour plusieurs groupes qui n'ont pas de chefs : ce serait mieux pour accueillir des étrangers. Mais je ne connais pas de camp national qui prévoit systématiquement d'accueillir des scouts d'autres mouvements ou d'autres pays : il faut demander.
Tu peux aussi t'adresser directement à un groupe de scouts français pour camper avec eux en France.
Enfin, les Scouts et guides de France ont lancé un Erasmus scout : ça peut créer des contacts.
MangousteP 18 février 2010 à 06:00 (UTC)
Merci beaucoup pour l'information (et le traduction dans mon page a Scoutpedia)! C'est tres utilisable! Sietske 18 février 2010 à 08:02 (UTC)
Peut-etre je peux faire un traduction de "Op kamp in Frankrijk" dans le Scoutwiki Anglais. Si tu veux, tu peux traduire ça en Français. :-) Sietske 18 février 2010 à 08:08 (UTC)