De Scoutopedia.

Cette loi est une traduction de Henri Bonnamaux qui a ajouté deux articles à la version de Baden-Powell pour les Eclaireuses et Eclaireurs Unionistes de France :

1. Un Eclaireur n'a qu'une parole.
2. Un Eclaireur est loyal.
3. Un Eclaireur se rend utile.
4. Un Eclaireur est l'ami de tout le monde, et le Frère de tous les autres Eclaireurs.
5. Un Eclaireur est courtois.
6. Un Eclaireur est bon pour les animaux et respecte le nature.
7. Un Eclaireur est discipliné.
8. Un Eclaireur est toujours de bonne humeur.
9. Un Eclaireur est courageux, débrouillard et décidé.
10. Un Eclaireur est tenace.
11. Un Eclaireur est travailleur, prévoyant et économe.
12. Un Eclaireur est propre dans son corps, dans ses pensées, ses paroles et ses actes.

Les Éclaireuses et Éclaireurs Unionistes de France possède cependant une version différente:

Une Éclaireuse, un Éclaireur - tient parole et ne fait rien à moitié, on peut lui faire confiance; - réfléchit avant d'agir, est responsable de ses actes; - vit en équipe, apprend à écouter et à partager; - développe ses compétences et les met aux services des autres; - respecte, connaît et protége la nature; - prend soin de son corp et de sa santé; - conserve bonne humeur et maîtrise de soi, même dans les difficultés.