Discuter:Loi scoute

Un article de Scoutopedia.

La loi qui est retranscrite ici est bien celle de BP traduite de l'Anglais par le père Sevin. Mais il semblerait que le 1er article présent ici ne respecte pas la traduction du père Sevin ce qui en transforme la signification. La traduction du 1er article de BP par le père Sevin est dans le livre "Le Scoutisme" (2e édition 1930) : "L'honneur d'un scout est d'inspirer confiance". De plus, l'article six serait plutôt (toujours d'après la traduction du père Sevin): "Le scout est bon pour les animaux" Le terme "ami" ne semble pas adéquat. Balthazar